zusammen·ballenzusammenballen

[tsuˈzamənˌbaln̩]

По слогам zu|sam|men|bal|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas zusammenballen A— щось зібрати в купу

„Die Kräfte ballen sich an einem Punkt zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenballen

Präteritum

ballte zusammen

Partizip II

hat zusammengeballt

§Значения

збирати в купу, накопичувати

Etwas zu einem kompakten Bündel oder Haufen verdichten oder ansammeln.

Щось стискати або накопичувати в компактний пучок чи купу.

нейтральное

Der Bauer hat das Heu auf dem Feld zusammengeballt.

— Селянин зібрав сіно на полі в купу.
Die Stoffreste wurden zu einem kleinen Bündel zusammengeballt.

— Залишки тканини зібрали в невеликий пучок.

Синонимы

anhäufen·ansammeln·konzentrieren

згуртовуватися, збиватися в купу

Sich oder eine Gruppe von Menschen eng aneinanderdrängen oder sammeln.

Щільно притискатися один до одного або збиратися в групу.

нейтральное

Die Menschen ballten sich vor dem Eingang zusammen.

— Люди зібралися гуртом біля входу.
Die Kinder ballen sich in der kalten Ecke zusammen.

— Діти збилися разом у холодному кутку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	balle	zusammen
du	ballst	zusammen
er/sie/es	ballt	zusammen
wir	ballen	zusammen
ihr	ballt	zusammen
sie/Sie	ballen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	ballte	zusammen
du	balltest	zusammen
er/sie/es	ballte	zusammen
wir	ballten	zusammen
ihr	balltet	zusammen
sie/Sie	ballten	zusammen

Imperativ императив

—
balle	(du)	zusammen
—
ballen	wir	zusammen
ballt	(ihr)	zusammen
ballen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	balle	zusammen
du	ballet	zusammen
er/sie/es	balle	zusammen
wir	ballen	zusammen
ihr	ballet	zusammen
sie/Sie	ballen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ballte	zusammen
du	balltest	zusammen
er/sie/es	ballte	zusammen
wir	ballten	zusammen
ihr	balltet	zusammen
sie/Sie	ballten	zusammen

Partizip партицип

zusammenballend	Präsens
zusammengeballt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenballen

zusammenzuballen

§Однокоренные

ballen

стискати

§Связанные слова

anhäufen·ansammeln·bündeln