Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·brauen

[tsuˈzamənˌbʁaʊ̯ən]

По слогам zu|sam|men|brau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenbrauen A— сварить что-либо вместе

„Wir haben ein neues Bier zusammengebraut."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenbrauen

Präteritum

braute zusammen

Partizip II

hat zusammengebraut

§Значения

варить (пиво) сообща

Bier oder andere alkoholische Getränke in einem gemeinsamen Prozess herstellen.

Совместно производить процесс варки пива или другого напитка.

нейтральное

Wir haben letztes Jahr ein besonderes Bier zusammengebraut.

— В прошлом году мы сварили вместе особенное пиво.
Die Freunde brauen jedes Wochenende neues Limonaden zusammen.

— Друзья каждые выходные варят вместе новый лимонад.

Синонимы

zusammenstellen

замышлять, заваривать (что-то)

Etwas (oft Unangenehmes oder Kompliziertes) gemeinsam vorbereiten oder anzetteln.

Совместно готовить какой-то план или неприятную ситуацию.

разговорное

Was habt ihr da wohl wieder zusammengebraut?

— Что же вы там опять заварили?
Sie brauen heimlich einen Plan zusammen.

— Они тайно замышляют план.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	braue	zusammen
du	braust	zusammen
er/sie/es	braut	zusammen
wir	brauen	zusammen
ihr	braut	zusammen
sie/Sie	brauen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	braute	zusammen
du	brautest	zusammen
er/sie/es	braute	zusammen
wir	brauten	zusammen
ihr	brautet	zusammen
sie/Sie	brauten	zusammen

Imperativ императив

—
braue	(du)	zusammen
—
brauen	wir	zusammen
braut	(ihr)	zusammen
brauen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	braue	zusammen
du	brauest	zusammen
er/sie/es	braue	zusammen
wir	brauen	zusammen
ihr	brauet	zusammen
sie/Sie	brauen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	braute	zusammen
du	brautetest	zusammen
er/sie/es	braute	zusammen
wir	brauten	zusammen
ihr	brautet	zusammen
sie/Sie	brauten	zusammen

Partizip партицип

zusammenbrauend	Präsens
zusammengebraut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenbrauen

zusammenzubrauen

§Сложные слова

Zusammenbrauprozess

процесс совместного варения

§Однокоренные

пивоварня

сусло, ингредиенты для варки

§Связанные слова

fermentieren·destillieren·mischen