Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·brauen

[tsuˈzamənˌbʁaʊ̯ən]

По слогам zu|sam|men|brau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenbrauen A— to brew something together

„Wir haben ein neues Bier zusammengebraut."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenbrauen

Präteritum

braute zusammen

Partizip II

hat zusammengebraut

§Значения

to brew together

Bier oder andere alkoholische Getränke in einem gemeinsamen Prozess herstellen.

To produce beer or other beverages through a joint brewing process.

нейтральное

Wir haben letztes Jahr ein besonderes Bier zusammengebraut.

— We brewed a special beer together last year.
Die Freunde brauen jedes Wochenende neues Limonaden zusammen.

— The friends brew new lemonade together every weekend.

Синонимы

zusammenstellen

to concoct, to brew up

Etwas (oft Unangenehmes oder Kompliziertes) gemeinsam vorbereiten oder anzetteln.

To jointly prepare a plan or a problematic situation.

разговорное

Was habt ihr da wohl wieder zusammengebraut?

— What have you two concocted this time?
Sie brauen heimlich einen Plan zusammen.

— They are secretly brewing up a plan.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	braue	zusammen
du	braust	zusammen
er/sie/es	braut	zusammen
wir	brauen	zusammen
ihr	braut	zusammen
sie/Sie	brauen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	braute	zusammen
du	brautest	zusammen
er/sie/es	braute	zusammen
wir	brauten	zusammen
ihr	brautet	zusammen
sie/Sie	brauten	zusammen

Imperativ императив

—
braue	(du)	zusammen
—
brauen	wir	zusammen
braut	(ihr)	zusammen
brauen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	braue	zusammen
du	brauest	zusammen
er/sie/es	braue	zusammen
wir	brauen	zusammen
ihr	brauet	zusammen
sie/Sie	brauen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	braute	zusammen
du	brautetest	zusammen
er/sie/es	braute	zusammen
wir	brauten	zusammen
ihr	brautet	zusammen
sie/Sie	brauten	zusammen

Partizip партицип

zusammenbrauend	Präsens
zusammengebraut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenbrauen

zusammenzubrauen

§Сложные слова

Zusammenbrauprozess

joint brewing process

§Однокоренные

Braugut

wort, brewing ingredients

§Связанные слова

fermentieren·destillieren·mischen