Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·hämmern

[tsuˈzamənˌhɛmɐn]

По слогам zu|sam|men|häm|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenhämmern A— to hammer something together

„Er hämmerte die Metallplatten zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenhämmern

Präteritum

hämmerte zusammen

Partizip II

hat zusammengehämmert

§Значения

to hammer together

Etwas mit einem Hammer oder ähnlichen Werkzeugen mühsam oder grob zusammensetzen.

To join parts together using hammer blows.

нейтральное

Er hämmerte die Holzbretter schnell zusammen.

— He hammered the wooden boards together quickly.
Wir haben den Zaun einfach zusammengehämmert.

— We just hammered the fence together.

Синонимы

zusammensetzen·zusammenfügen

to cobble together

Etwas provisorisch oder ungeschickt mit Hammerschlägen reparieren oder zusammenfügen.

To make something crudely or temporarily using a hammer.

разговорное

☞ Often implies poor quality of workmanship.

Die Reparatur wurde nur schnell zusammengehämmert.

— The repair was just crudely cobbled together.
Er hat sich ein provisorisches Regal zusammengehämmert.

— He cobbled together a makeshift shelf.

to hammer into shape

Etwas mit Gewalt oder grober Gewalt zusammendrücken oder verformen.

To deform or shape something through heavy hammering.

разговорное

Das Metall wurde mit Gewalt zusammengehämmert.

— The metal was hammered together with force.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hämmer	zusammen
du	hämmerst	zusammen
er/sie/es	hämmert	zusammen
wir	hämmern	zusammen
ihr	hämmert	zusammen
sie/Sie	hämmern	zusammen

Präteritum претеритум

ich	hämmerte	zusammen
du	hämmertest	zusammen
er/sie/es	hämmerte	zusammen
wir	hämmerten	zusammen
ihr	hämmertet	zusammen
sie/Sie	hämmerten	zusammen

Imperativ императив

—
hämmer	(du)	zusammen
—
hämmern	wir	zusammen
hämmert	(ihr)	zusammen
hämmern	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hämmer	zusammen
du	hämmerst	zusammen
er/sie/es	hämmer	zusammen
wir	hämmern	zusammen
ihr	hämmeret	zusammen
sie/Sie	hämmern	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hämmerte	zusammen
du	hämmertest	zusammen
er/sie/es	hämmerte	zusammen
wir	hämmerten	zusammen
ihr	hämmertet	zusammen
sie/Sie	hämmerten	zusammen

Partizip партицип

zusammenhämmernd	Präsens
zusammengehämmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenhämmern

zusammenhämmern

§Однокоренные

Hämmerer

hammerer

§Связанные слова

schmieden·klopfen·bauen·montieren