Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·hämmern

[tsuˈzamənˌhɛmɐn]

По слогам zu|sam|men|häm|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenhämmern A— algo unir a martillazos

„Er hämmerte die Metallplatten zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenhämmern

Präteritum

hämmerte zusammen

Partizip II

hat zusammengehämmert

§Значения

clavar todo junto

Etwas mit einem Hammer oder ähnlichen Werkzeugen mühsam oder grob zusammensetzen.

Ensamblar algo laboriosamente o de forma tosca con un martillo o herramientas similares.

нейтральное

Er hämmerte die Holzbretter schnell zusammen.
Wir haben den Zaun einfach zusammengehämmert.

Синонимы

zusammensetzen·zusammenfügen

apañar

Etwas provisorisch oder ungeschickt mit Hammerschlägen reparieren oder zusammenfügen.

Reparar o unir algo de manera provisional o torpe, mediante golpes de martillo.

разговорное

☞ Con frecuencia, se usa de manera despectiva para referirse a un trabajo descuidado.

Die Reparatur wurde nur schnell zusammengehämmert.
Er hat sich ein provisorisches Regal zusammengehämmert.

dar forma a martillazos

Etwas mit Gewalt oder grober Gewalt zusammendrücken oder verformen.

Comprimir o deformar algo mediante fuerza o fuerza bruta.

разговорное

Das Metall wurde mit Gewalt zusammengehämmert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hämmer	zusammen
du	hämmerst	zusammen
er/sie/es	hämmert	zusammen
wir	hämmern	zusammen
ihr	hämmert	zusammen
sie/Sie	hämmern	zusammen

Präteritum претеритум

ich	hämmerte	zusammen
du	hämmertest	zusammen
er/sie/es	hämmerte	zusammen
wir	hämmerten	zusammen
ihr	hämmertet	zusammen
sie/Sie	hämmerten	zusammen

Imperativ императив

—
hämmer	(du)	zusammen
—
hämmern	wir	zusammen
hämmert	(ihr)	zusammen
hämmern	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hämmer	zusammen
du	hämmerst	zusammen
er/sie/es	hämmer	zusammen
wir	hämmern	zusammen
ihr	hämmeret	zusammen
sie/Sie	hämmern	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hämmerte	zusammen
du	hämmertest	zusammen
er/sie/es	hämmerte	zusammen
wir	hämmerten	zusammen
ihr	hämmertet	zusammen
sie/Sie	hämmerten	zusammen

Partizip партицип

zusammenhämmernd	Präsens
zusammengehämmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenhämmern

zusammenhämmern

§Однокоренные

§Связанные слова

schmieden·klopfen·bauen·montieren