zusammen·klauen

[ˌtsuˈzamənˌklaʊ̯ən]

По слогам zu|sam|men|klau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenklauen A— coś zgrabiać.

„Die Diebe haben die ganzen Schmuckstücke zusammengeklaut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenklauen

Präteritum

klaute zusammen

Partizip II

hat zusammengeklaut

§Значения

kraść (razem), przywłaszczać (razem)

Etwas oder mehrere Dinge gemeinsam stehlen oder entwenden.

Wspólnie ukraść lub przywłaszczyć sobie coś lub kilka rzeczy.

разговорное

Die Jugendlichen haben im Laden ein paar Süßigkeiten zusammengeklaut.

— Młodzież ukradła w sklepie kilka słodyczy.
Er hat gestern die ganzen Werkzeuge zusammengeklaut.

— Wczoraj ukradł wszystkie narzędzia.

Синонимы

zusammenstehlen·rauben

Антонимы

zurückgeben

kraść wspólnie

Sich gemeinsam mit anderen an der Beschaffung von Diebesgut beteiligen.

Wspólnie z innymi uczestniczyć w pozyskiwaniu towarów skradzionych.

разговорное

☞ Podkreśla kolektywny aspekt kradzieży.

Sie haben jahrelang gemeinsam Waren zusammengeklaut.

— Przez lata razem kradli towary.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klaue	zusammen
du	klaust	zusammen
er/sie/es	klaut	zusammen
wir	klauen	zusammen
ihr	klaut	zusammen
sie/Sie	klauen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	klaute	zusammen
du	klautest	zusammen
er/sie/es	klaute	zusammen
wir	klauten	zusammen
ihr	klautet	zusammen
sie/Sie	klauten	zusammen

Imperativ императив

—
klaue	(du)	zusammen
—
klauen	wir	zusammen
klaut	(ihr)	zusammen
klauen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klaue	zusammen
du	klauest	zusammen
er/sie/es	klaue	zusammen
wir	klauen	zusammen
ihr	klauet	zusammen
sie/Sie	klauen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klaute	zusammen
du	klautest	zusammen
er/sie/es	klaute	zusammen
wir	klauten	zusammen
ihr	klautet	zusammen
sie/Sie	klauten	zusammen

Partizip партицип

zusammenklauend	Präsens
zusammengeklaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenklauen

zusammenzuklauen

§Однокоренные

§Связанные слова