zusammen·knüppeln

[tsuˈzamənˌknʏpl̩n]

По слогам zu|sam|men|knüp|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenknüppeln A— golpear a alguien hasta dejarlo inconsciente.

„Die Schläger knüppelten den Mann zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenknüppeln

Präteritum

knüppelte zusammen

Partizip II

hat zusammengeknüppelt

§Значения

poner a golpes, apalear

Jemanden mit Schlägen oder einem Schlagstock heftig verprügeln.

Golpear a alguien violentamente con puños o con un porrazo.

разговорное грубое

Die Gangster haben den Zeugen zusammenknüppelt.
Er wurde gestern in der Kneipe ordentlich zusammenknüppelt.

Синонимы

verprügeln·zusammenschlagen·verprügeln

Антонимы

schonen

armar a toda prisa, improvisar

Etwas oder mehrere Dinge grob und unordentlich zusammenfügen oder zusammenschlagen.

Unir o juntar algo o varias cosas de manera tosca y desordenada.

разговорное

☞ Significado transferido para referirse a un trabajo torpe.

Er hat die alten Holzbretter einfach zusammenknüppelt.
Wir müssen die Daten schnell zusammenknüppeln.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knüpple	zusammen
du	knüppelst	zusammen
er/sie/es	knüppelt	zusammen
wir	knüppeln	zusammen
ihr	knüppelt	zusammen
sie/Sie	knüppeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	knüppelte	zusammen
du	knüppeltest	zusammen
er/sie/es	knüppelte	zusammen
wir	knüppelten	zusammen
ihr	knüppeltet	zusammen
sie/Sie	knüppelten	zusammen

Imperativ императив

—
knüpple	(du)	zusammen
—
knüppeln	wir	zusammen
knüppelt	(ihr)	zusammen
knüppeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knüpple	zusammen
du	knüppelst	zusammen
er/sie/es	knüpple	zusammen
wir	knüppeln	zusammen
ihr	knüpplet	zusammen
sie/Sie	knüppeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knüppelte	zusammen
du	knüppeltest	zusammen
er/sie/es	knüppelte	zusammen
wir	knüppelten	zusammen
ihr	knüppeltet	zusammen
sie/Sie	knüppelten	zusammen

Partizip партицип

zusammenknüppelnd	Präsens
zusammengeknüppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenknüppeln

zusammenzuknüppeln

§Однокоренные

derKnüppel

garrote, porra

§Связанные слова

schlagen·verprügeln·totschlagen