zusammen·knüppeln

[tsuˈzamənˌknʏpl̩n]

По слогам zu|sam|men|knüp|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenknüppeln A— kogoś sprać na kwaśne jabłko.

„Die Schläger knüppelten den Mann zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenknüppeln

Präteritum

knüppelte zusammen

Partizip II

hat zusammengeknüppelt

§Значения

pobić, skatować

Jemanden mit Schlägen oder einem Schlagstock heftig verprügeln.

Kogoś mocno pobić uderzeniami lub pałką.

разговорное грубое

Die Gangster haben den Zeugen zusammenknüppelt.

— Gangsterzy pobili świadka na kwaśne jabłko.
Er wurde gestern in der Kneipe ordentlich zusammenknüppelt.

— Wczoraj w knajpie porządnie go pobili.

Синонимы

verprügeln·zusammenschlagen·verprügeln

Антонимы

schonen

zlepić, spiąć na szybko

Etwas oder mehrere Dinge grob und unordentlich zusammenfügen oder zusammenschlagen.

Coś lub kilka rzeczy zgrubnie i niechlujnie ze sobą połączyć lub złożyć.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie: niezręczna praca.

Er hat die alten Holzbretter einfach zusammenknüppelt.

— Po prostu przybija te stare drewniane deski.
Wir müssen die Daten schnell zusammenknüppeln.

— Musimy szybko złożyć te dane w całość.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knüpple	zusammen
du	knüppelst	zusammen
er/sie/es	knüppelt	zusammen
wir	knüppeln	zusammen
ihr	knüppelt	zusammen
sie/Sie	knüppeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	knüppelte	zusammen
du	knüppeltest	zusammen
er/sie/es	knüppelte	zusammen
wir	knüppelten	zusammen
ihr	knüppeltet	zusammen
sie/Sie	knüppelten	zusammen

Imperativ императив

—
knüpple	(du)	zusammen
—
knüppeln	wir	zusammen
knüppelt	(ihr)	zusammen
knüppeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knüpple	zusammen
du	knüppelst	zusammen
er/sie/es	knüpple	zusammen
wir	knüppeln	zusammen
ihr	knüpplet	zusammen
sie/Sie	knüppeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knüppelte	zusammen
du	knüppeltest	zusammen
er/sie/es	knüppelte	zusammen
wir	knüppelten	zusammen
ihr	knüppeltet	zusammen
sie/Sie	knüppelten	zusammen

Partizip партицип

zusammenknüppelnd	Präsens
zusammengeknüppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenknüppeln

zusammenzuknüppeln

§Однокоренные

derKnüppel

pałka, kij

§Связанные слова

schlagen·verprügeln·totschlagen