zusammen·knüppeln

[tsuˈzamənˌknʏpl̩n]

По слогам zu|sam|men|knüp|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenknüppeln A— когось добряче відлупцювати

„Die Schläger knüppelten den Mann zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenknüppeln

Präteritum

knüppelte zusammen

Partizip II

hat zusammengeknüppelt

§Значения

побити, відлупцювати

Jemanden mit Schlägen oder einem Schlagstock heftig verprügeln.

Сильно побити когось ударами або дубинкою.

разговорное грубое

Die Gangster haben den Zeugen zusammenknüppelt.

— Гангстери побили свідка.
Er wurde gestern in der Kneipe ordentlich zusammenknüppelt.

— Вчора в пабі його добряче побили.

Синонимы

verprügeln·zusammenschlagen·verprügeln

Антонимы

schonen

нашвидкуруч зібрати

Etwas oder mehrere Dinge grob und unordentlich zusammenfügen oder zusammenschlagen.

Щось або кілька речей грубо та безладно зібрати чи скласти разом.

разговорное

☞ Переносне значення: невміла робота.

Er hat die alten Holzbretter einfach zusammenknüppelt.

— Він просто збиває старі дерев’яні дошки разом.
Wir müssen die Daten schnell zusammenknüppeln.

— Ми повинні швидко зібрати ці дані.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	knüpple	zusammen
du	knüppelst	zusammen
er/sie/es	knüppelt	zusammen
wir	knüppeln	zusammen
ihr	knüppelt	zusammen
sie/Sie	knüppeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	knüppelte	zusammen
du	knüppeltest	zusammen
er/sie/es	knüppelte	zusammen
wir	knüppelten	zusammen
ihr	knüppeltet	zusammen
sie/Sie	knüppelten	zusammen

Imperativ императив

—
knüpple	(du)	zusammen
—
knüppeln	wir	zusammen
knüppelt	(ihr)	zusammen
knüppeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	knüpple	zusammen
du	knüppelst	zusammen
er/sie/es	knüpple	zusammen
wir	knüppeln	zusammen
ihr	knüpplet	zusammen
sie/Sie	knüppeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	knüppelte	zusammen
du	knüppeltest	zusammen
er/sie/es	knüppelte	zusammen
wir	knüppelten	zusammen
ihr	knüppeltet	zusammen
sie/Sie	knüppelten	zusammen

Partizip партицип

zusammenknüppelnd	Präsens
zusammengeknüppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenknüppeln

zusammenzuknüppeln

§Однокоренные

derKnüppel

кий, палиця

§Связанные слова

schlagen·verprügeln·totschlagen