Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

zusammen·kommen

[ˌtsuˈzamənˌkɔmən]
По слогам zu|sam|men|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
zusammenkommen N— to meet, to come together
„Die Freunde kommen nach Jahren wieder zusammen."
zu etwas zusammenkommen D— to come together for something
„Sie kamen zu einer wichtigen Entscheidung zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenkommen
Präteritum
kam zusammen
Partizip II
ist zusammengekommen
§Значения
to meet, to gather
An einem Ort oder zu einem Anlass gemeinsam erscheinen oder sich treffen.
To meet or gather together for a common purpose or event.
нейтральное
  1. Die Familie kommt jedes Jahr zum Weihnachtsfest zusammen.
    — The family gathers every year for the Christmas festival.
  2. Wir sind gestern Abend in einer Bar zusammengekommen.
    — We met up in a bar yesterday evening.
Синонимы
sich treffen·zusammentreffen·sich versammeln
to get together, to pair up
In einer Beziehung gehen oder eine Partnerschaft eingehen.
To enter into a romantic relationship.
нейтральное
  1. Sie sind nach langer Zeit endlich zusammengekommen.
    — They finally got together after a long time.
  2. Die beiden kommen seit Monaten zusammen.
    — The two of them have been together for months.
Антонимы
auseinandergehen·sich trennen
to add up to, to combine
Verschiedene Dinge oder Teile bilden eine Einheit oder eine Menge.
To combine to form a total or a single unit.
нейтральное
  1. Die Kosten kommen auf insgesamt hundert Euro zusammen.
    — The costs add up to a total of one hundred euros.
to converge, to come together
Zufällig oder durch Umstände an einem Punkt zusammentreffen.
To converge at a single point (e.g., roads or lines).
нейтральное
  1. Hier kommen zwei wichtige Straßen zusammen.
    — Two important roads converge here.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme zusammen
du kommst zusammen
er/sie/es kommt zusammen
wir kommen zusammen
ihr kommt zusammen
sie/Sie kommen zusammen
Präteritum претеритум
ich kam zusammen
du kamst zusammen
er/sie/es kam zusammen
wir kamen zusammen
ihr kamt zusammen
sie/Sie kamen zusammen
Imperativ императив
—
komm (du) zusammen
—
kommen wir zusammen
kommt (ihr) zusammen
kommen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme zusammen
du kommest zusammen
er/sie/es komme zusammen
wir kommen zusammen
ihr kommet zusammen
sie/Sie kommen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme zusammen
du kämest zusammen
er/sie/es käme zusammen
wir kämen zusammen
ihr kämet zusammen
sie/Sie kämen zusammen
Partizip партицип
zusammenkommend Präsens
zusammengekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenkommen
zusammenzukommen
§Идиомы
§Сложные слова
dieZusammenkunft
meeting, assembly
derZusammenkunftsort
meeting place
§Однокоренные
kommen
to come
ankommen
to arrive
bekommen
to get
§Связанные слова
begegnen·vereinigen·kooperieren

Сообщить об ошибке