zusammen·leeren

[tsuˈzamənˌleːʁən]

По слогам zu|sam|men|lee|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zusammenleeren A— vaciar algo.

„Er leert die zwei Eimer mit Wasser zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenleeren

Präteritum

leerte zusammen

Partizip II

hat zusammengeleert

§Значения

juntar, vaciar en conjunto

Mehrere Behälter oder Mengen an einem Ort vereinen und komplett entleeren.

Reunir varios recipientes o cantidades en un mismo lugar y vaciarlos por completo.

нейтральное

Wir müssen die alten Öltrommeln zusammenleeren.
Er hat alle Flüssigkeiten in den Eimer zusammengeleert.

Синонимы

vereinigen·mischen

Антонимы

trennen

mezclar, juntar sin orden

In einem übertragenen Sinne: Verschiedene Informationen oder Dinge ungeordnet vermischen.

En un sentido figurado: Mezclar de forma desordenada diversas informaciones o cosas.

разговорное

☞ Con frecuencia, en el sentido de ‘decirlo todo de una vez’ o ‘mezclarlo todo en un mismo montón’.

Du darfst nicht alle Probleme einfach zusammenleeren.
Sie hat ihre Gedanken ungefiltert zusammengeleert.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leere	zusammen
du	leerst	zusammen
er/sie/es	leert	zusammen
wir	leeren	zusammen
ihr	leert	zusammen
sie/Sie	leeren	zusammen

Präteritum претеритум

ich	leerte	zusammen
du	leertest	zusammen
er/sie/es	leerte	zusammen
wir	leerten	zusammen
ihr	leertet	zusammen
sie/Sie	leerten	zusammen

Imperativ императив

—
leere	(du)	zusammen
—
leeren	wir	zusammen
leert	(ihr)	zusammen
leeren	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leere	zusammen
du	leerest	zusammen
er/sie/es	leere	zusammen
wir	leeren	zusammen
ihr	leeret	zusammen
sie/Sie	leeren	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	leerete	zusammen
du	leeretest	zusammen
er/sie/es	leerete	zusammen
wir	leereten	zusammen
ihr	leeretet	zusammen
sie/Sie	leereten	zusammen

Partizip партицип

zusammenleerend	Präsens
zusammengeleert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenleeren

zusammenzuleeren

§Связанные слова

ausgießen·entleeren·zusammenführen