zusammen·leimen

[tsuˈzamənˌlaɪ̯mən]

По слогам zu|sam|men|lei|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenleimen A— склеивать что-либо вместе

„Er versucht, die Scherben zusammenzuleimen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenleimen

Präteritum

leimte zusammen

Partizip II

hat zusammengeleimt

§Значения

склеивать

Zwei oder mehr Teile mit Klebstoff fest miteinander verbinden.

Соединять части с помощью клея.

нейтральное

Der Tisch ist leider mit dem alten Kleber nicht mehr gut zusammengeleimt.

— Стол, к сожалению, больше не склеен хорошо старым клеем.
Die Scherben wurden mit Spezialkleber zusammengeleimt.

— Осколки были склеены специальным клеем.

Синонимы

verkleben·anleimen

склеивать (на скорую руку)

Etwas ungeschickt oder provisorisch mit Kleber zusammenfügen.

Неумело или временно соединять части.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения нечистой работы.

Er hat das kaputte Modell nur schnell zusammengeleimt.

— Он лишь быстро склеил сломанную модель.
Die Idee wurde aus alten Konzepten zusammengeleimt.

— Эта идея была состряпана из старых концепций.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	leime	zusammen
du	leimst	zusammen
er/sie/es	leimt	zusammen
wir	leimen	zusammen
ihr	leimt	zusammen
sie/Sie	leimen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	leimte	zusammen
du	leimtest	zusammen
er/sie/es	leimte	zusammen
wir	leimten	zusammen
ihr	leimtet	zusammen
sie/Sie	leimten	zusammen

Imperativ императив

—
leime	(du)	zusammen
—
leimen	wir	zusammen
leimt	(ihr)	zusammen
leimen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	leime	zusammen
du	leimest	zusammen
er/sie/es	leime	zusammen
wir	leimen	zusammen
ihr	leimet	zusammen
sie/Sie	leimen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	leimte	zusammen
du	leimetest	zusammen
er/sie/es	leimte	zusammen
wir	leimeten	zusammen
ihr	leimetet	zusammen
sie/Sie	leimeten	zusammen

Partizip партицип

zusammenleimend	Präsens
zusammengeleimt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenleimen

zusammenzuleimen

§Однокоренные

§Связанные слова

kleben·haften·flicken