zusammen·mantschen

[tsuˈzamənˌmantʃən]

По слогам zu|sam|men|man|tschen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenmantschen A— composer quelque chose à partir de morceaux.

„Er hat sich aus Resten ein Abendessen zusammengemantscht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenmantschen

Präteritum

mantschte zusammen

Partizip II

hat zusammengemantscht

§Значения

mélanger n’importe comment

Verschiedene Dinge oder Zutaten unsortiert oder ohne Plan vermischen.

Mélanger divers objets ou ingrédients de manière désordonnée ou sans plan.

разговорное

Er hat einfach alles in eine Schüssel zusammengemantscht.
Er mantscht die alten Dokumente einfach so zusammen.

Синонимы

zusammenmischen·zusammenschustern·zusammenbasteln

bricoler

Etwas unordentlich oder ohne Struktur zusammenfügen oder basteln.

Assembler ou bricoler quelque chose de manière désordonnée ou sans structure.

разговорное

Ich habe mir eine Lösung aus alten Teilen zusammengemantscht.
Sie hat die Präsentation in letzter Minute zusammengemantscht.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mantsche	zusammen
du	mantschst	zusammen
er/sie/es	mantscht	zusammen
wir	mantschen	zusammen
ihr	mantscht	zusammen
sie/Sie	mantschen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	mantschte	zusammen
du	mantschtest	zusammen
er/sie/es	mantschte	zusammen
wir	mantschten	zusammen
ihr	mantschtet	zusammen
sie/Sie	mantschten	zusammen

Imperativ императив

—
mantsche	(du)	zusammen
—
mantschen	wir	zusammen
mantscht	(ihr)	zusammen
mantschen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mantsche	zusammen
du	mantsche	zusammen
er/sie/es	mantsche	zusammen
wir	mantschen	zusammen
ihr	mantsche	zusammen
sie/Sie	mantschen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mantschte	zusammen
du	mantschtest	zusammen
er/sie/es	mantschte	zusammen
wir	mantschten	zusammen
ihr	mantschtet	zusammen
sie/Sie	mantschten	zusammen

Partizip партицип

zusammenmantschend	Präsens
zusammengemantscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenmantschen

zusammenzumantschen

§Однокоренные

derMatsch

boue, gadoue, fange

matschig

boueux, boueux et gluant

§Связанные слова

kombinieren·zusammenstellen·mischen