zusammen·mantschen

[tsuˈzamənˌmantʃən]

По слогам zu|sam|men|man|tschen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zusammenmantschen A— coś zmiatać w całość

„Er hat sich aus Resten ein Abendessen zusammengemantscht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenmantschen

Präteritum

mantschte zusammen

Partizip II

hat zusammengemantscht

§Значения

mieszać byle jak

Verschiedene Dinge oder Zutaten unsortiert oder ohne Plan vermischen.

Mieszać różne rzeczy lub składniki w sposób niesortowany lub bez żadnego planu.

разговорное

Er hat einfach alles in eine Schüssel zusammengemantscht.

— Po prostu wrzucił wszystko do miski i zamieszał.
Er mantscht die alten Dokumente einfach so zusammen.

— On po prostu łączy te stare dokumenty w całość.

Синонимы

zusammenmischen·zusammenschustern·zusammenbasteln

zmajstrować

Etwas unordentlich oder ohne Struktur zusammenfügen oder basteln.

Składać lub tworzyć coś w sposób nieuporządkowany lub bez żadnej struktury.

разговорное

Ich habe mir eine Lösung aus alten Teilen zusammengemantscht.

— Złożyłem sobie rozwiązanie z starych części.
Sie hat die Präsentation in letzter Minute zusammengemantscht.

— W ostatniej chwili pośpiesznie przygotowała prezentację.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mantsche	zusammen
du	mantschst	zusammen
er/sie/es	mantscht	zusammen
wir	mantschen	zusammen
ihr	mantscht	zusammen
sie/Sie	mantschen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	mantschte	zusammen
du	mantschtest	zusammen
er/sie/es	mantschte	zusammen
wir	mantschten	zusammen
ihr	mantschtet	zusammen
sie/Sie	mantschten	zusammen

Imperativ императив

—
mantsche	(du)	zusammen
—
mantschen	wir	zusammen
mantscht	(ihr)	zusammen
mantschen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mantsche	zusammen
du	mantsche	zusammen
er/sie/es	mantsche	zusammen
wir	mantschen	zusammen
ihr	mantsche	zusammen
sie/Sie	mantschen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mantschte	zusammen
du	mantschtest	zusammen
er/sie/es	mantschte	zusammen
wir	mantschten	zusammen
ihr	mantschtet	zusammen
sie/Sie	mantschten	zusammen

Partizip партицип

zusammenmantschend	Präsens
zusammengemantscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenmantschen

zusammenzumantschen

§Однокоренные

derMatsch

błoto, breja, grzęzawisko

matschig

błotnisty, mulisty, rozmiękły

§Связанные слова

kombinieren·zusammenstellen·mischen