zusammen·scharen

[ˌt͡suˈzamənˌʃaːʁən]

По слогам zu|sam|men|scha|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

Menschen/Dinge zusammenscharen A— Rassembler des gens/choses

„Die Anhänger scharren sich um den Anführer zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenscharen

Präteritum

scharte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschart

§Значения

rassembler, regrouper

Menschen oder Tiere in einer Gruppe oder Menge versammeln.

Rassembler des personnes ou des animaux en un groupe ou en une foule.

нейтральное

Die Touristen scharten sich vor dem Museum zusammen.
Die Schafe scharen sich bei dem Sturm eng zusammen.

Синонимы

ansammeln·versammeln·anhäufen

amasser, accumuler

Dinge oder abstrakte Werte in einer Menge anhäufen oder sammeln.

Accumuler ou rassembler des choses ou des valeurs abstraites dans un ensemble.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens figuré.

Der reiche Händler schart über Jahre hinweg viel Gold zusammen.
Er schart über die Jahre hinweg viel Wissen zusammen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schare	zusammen
du	scharst	zusammen
er/sie/es	schart	zusammen
wir	scharen	zusammen
ihr	schart	zusammen
sie/Sie	scharen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	scharte	zusammen
du	schartest	zusammen
er/sie/es	scharte	zusammen
wir	scharten	zusammen
ihr	schartet	zusammen
sie/Sie	scharten	zusammen

Imperativ императив

—
schare	(du)	zusammen
—
scharen	wir	zusammen
schart	(ihr)	zusammen
scharen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schare	zusammen
du	scharest	zusammen
er/sie/es	schare	zusammen
wir	scharen	zusammen
ihr	scharet	zusammen
sie/Sie	scharen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	scharte	zusammen
du	scharest	zusammen
er/sie/es	scharte	zusammen
wir	scharten	zusammen
ihr	scharet	zusammen
sie/Sie	scharten	zusammen

Partizip партицип

zusammenscharend	Präsens
zusammengeschart	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenscharen

zusammenzuscharen

§Однокоренные

scharen

se rassembler, se regrouper

dieSchar

foule, troupeau, groupe

§Связанные слова

ansammeln·konzentrieren·gruppieren