Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zusammen·schaukelnzusammenschaukeln

[ˌt͡suˈzamənˌʃaʊ̯kəln]

По слогам zu|sam|men|schau|kel|n

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich mit jdm. zusammenschaukeln D— раскачиваться вместе с кем-либо

„Sie schaukeln sich mit ihrem Partner im Rhythmus zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschaukeln

Präteritum

schaukelte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschaukelt

§Значения

раскачиваться вместе

Sich gemeinsam in eine schaukelnde Bewegung versetzen.

Совместно совершать раскачивающиеся движения.

нейтральное

Die Kinder schaukeln im Garten zusammen.

— Дети раскачиваются вместе в саду.
Wir haben uns auf den Bänken zusammengeschaukelt.

— Мы раскачивались вместе на скамейках.

Синонимы

synchronisieren·koordinieren

нажить себе неприятности (вместе)

Sich gegenseitig oder gemeinsam in eine (oft schwierige) Situation bringen.

Совместно попасть в затруднительное положение.

разговорное

Wir haben uns mit diesem Plan zusammengeschaukelt.

— Этим планом мы сами себе нажили неприятности.
Die Partner schaukeln sich ständig in Streitigkeiten zusammen.

— Партнеры постоянно втягивают друг друга в споры.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schaukle	zusammen
du	schaukelst	zusammen
er/sie/es	schaukelt	zusammen
wir	schaukeln	zusammen
ihr	schaukelt	zusammen
sie/Sie	schaukeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	schaukelte	zusammen
du	schaukeltest	zusammen
er/sie/es	schaukelte	zusammen
wir	schaukelten	zusammen
ihr	schaukeltet	zusammen
sie/Sie	schaukelten	zusammen

Imperativ императив

—
schaukle	(du)	zusammen
—
schaukeln	wir	zusammen
schaukelt	(ihr)	zusammen
schaukeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schaukle	zusammen
du	schaukelst	zusammen
er/sie/es	schaukle	zusammen
wir	schaukeln	zusammen
ihr	schaukelt	zusammen
sie/Sie	schaukeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schaukelte	zusammen
du	schaukeltest	zusammen
er/sie/es	schaukelte	zusammen
wir	schaukelten	zusammen
ihr	schaukeltet	zusammen
sie/Sie	schaukelten	zusammen

Partizip партицип

zusammenschaukelnd	Präsens
zusammengeschaukelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschaukeln

zusammenzuschaukeln

§Однокоренные

zusammenschaukelnd

раскачивающийся вместе

§Связанные слова

wiegen·pendeln·schwanken