Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zusammen·schnorrenzusammenschnorren

[ˈtsuːzamənˌʃnɔʁən]

По слогам zu|sam|men|schnor|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) zusammenschnorren A— to scrounge up something

„Er hat sich die Tickets mühsam zusammenschnorren müssen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschnorren

Präteritum

schnorrte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschnorrt

§Значения

to scrounge up, to sponge

Etwas durch ständiges Bitten, Betteln oder kleine Gefälligkeiten mühsam zusammenbekommen.

To manage to get something by constantly asking or begging.

разговорное

Er hat sich das Geld für die Miete zusammenschnorren.

— He scrounged up the money for the rent.
Wir haben uns die Tickets mühsam zusammenschnorrt.

— We managed to scrounge up the tickets with great effort.

Синонимы

to wheedle, to scrounge

Sich durch kleine, oft unangebrachte Bitten Vorteile oder Dinge verschaffen.

To obtain something through small, persistent requests.

разговорное

☞ Often used with a negative connotation.

Er schnorrt sich ständig kleine Vorteile bei seinen Kollegen zusammen.

— He is constantly wheedling small advantages out of his colleagues.
Hast du dir das neue Handy etwa zusammenschnorrt?

— Did you scrounge up that new phone somehow?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zusammenschnorrend	Präsens
zusammengeschnorrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschnorren

§Связанные слова