zusammen·schnorrenzusammenschnorren

[ˈtsuːzamənˌʃnɔʁən]

По слогам zu|sam|men|schnor|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) zusammenschnorren A— coś musi się ciężko zgromadzić/kompletnie zebrać

„Er hat sich die Tickets mühsam zusammenschnorren müssen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschnorren

Präteritum

schnorrte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschnorrt

§Значения

wyżebrać, wyłudzić

Etwas durch ständiges Bitten, Betteln oder kleine Gefälligkeiten mühsam zusammenbekommen.

Coś, co z trudem uzyskuje się poprzez ciągłe prośby, błagania lub drobne przysługi.

разговорное

Er hat sich das Geld für die Miete zusammenschnorren.

— Zbiera pieniądze na czynsz, prosząc innych o pomoc.
Wir haben uns die Tickets mühsam zusammenschnorrt.

— Z trudem udało nam się wyłudzić te bilety.

Синонимы

wyłudzać, wyciągać

Sich durch kleine, oft unangebrachte Bitten Vorteile oder Dinge verschaffen.

Uzyskiwanie korzyści lub rzeczy poprzez składanie małych, często nie na miejscu próśb.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Er schnorrt sich ständig kleine Vorteile bei seinen Kollegen zusammen.

— Ciągle wyłudza od kolegów drobne korzyści.
Hast du dir das neue Handy etwa zusammenschnorrt?

— Czy ty jakoś wyżebrałeś sobie ten nowy telefon?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zusammenschnorrend	Präsens
zusammengeschnorrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschnorren

§Связанные слова