zusammen·schnorrenzusammenschnorren

[ˈtsuːzamənˌʃnɔʁən]

По слогам zu|sam|men|schnor|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) zusammenschnorren A— якимось чином зібрати щось шляхом просіння

„Er hat sich die Tickets mühsam zusammenschnorren müssen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschnorren

Präteritum

schnorrte zusammen

Partizip II

hat zusammengeschnorrt

§Значения

випросити, вимолити

Etwas durch ständiges Bitten, Betteln oder kleine Gefälligkeiten mühsam zusammenbekommen.

Щось із великими труднощами отримати шляхом постійних прохань, благань або дрібних послуг.

разговорное

Er hat sich das Geld für die Miete zusammenschnorren.

— Він зібрав гроші на оренду, просячи їх у всіх підряд.
Wir haben uns die Tickets mühsam zusammenschnorrt.

— Ми з великими труднощами зібрали гроші на квитки.

Синонимы

випрошувати, виманювати

Sich durch kleine, oft unangebrachte Bitten Vorteile oder Dinge verschaffen.

Отримувати переваги або речі за допомогою дрібних, часто недоречних прохань.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Er schnorrt sich ständig kleine Vorteile bei seinen Kollegen zusammen.

— Він постійно виманює у своїх колег дрібні переваги.
Hast du dir das neue Handy etwa zusammenschnorrt?

— Чи, може, ти випросив собі цей новий телефон?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

zusammenschnorrend	Präsens
zusammengeschnorrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschnorren

§Связанные слова