Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·trommeln

[ˌtsuːzamənˈtʁɔməl̩]

По слогам zu|sam|men|trom|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zusammentrommeln A— собрать (информацию, ресурсы) воедино

„Wir müssen noch schnell die nötigen Informationen zusammentrommeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammentrommeln

Präteritum

trommelte zusammen

Partizip II

hat zusammengetrommelt

§Значения

собрать (людей), сплотить

Menschen oder eine Gruppe von Leuten schnell und mit Nachdruck versammeln.

Быстро собрать группу людей для общего дела.

разговорное

Der Trainer trommelt die Mannschaft vor dem Spiel zusammen.

— Тренер собирает команду перед матчем.
Wir haben schnell alle Freiwilligen zusammentrommelt.

— Мы быстро собрали всех добровольцев.

Синонимы

versammeln·mobilisieren·zusammenbringen

наскрести, собрать (деньги/ресурсы)

Geld, Ressourcen oder Informationen mühsam oder unter Zeitdruck zusammenbringen.

Собрать необходимые средства или материалы, часто с трудом.

разговорное

Er hat das nötige Geld für die Reise zusammentrommelt.

— Он наскреб необходимые деньги на поездку.
Wir müssen noch Informationen für den Bericht zusammentrommeln.

— Нам нужно еще собрать информацию для отчета.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trommle	zusammen
du	trommelst	zusammen
er/sie/es	trommelt	zusammen
wir	trommeln	zusammen
ihr	trommelt	zusammen
sie/Sie	trommeln	zusammen

Präteritum претеритум

ich	trommelte	zusammen
du	trommeltest	zusammen
er/sie/es	trommelte	zusammen
wir	trommelten	zusammen
ihr	trommeltet	zusammen
sie/Sie	trommelten	zusammen

Imperativ императив

—
trommle	(du)	zusammen
—
trommeln	wir	zusammen
trommelt	(ihr)	zusammen
trommeln	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trommle	zusammen
du	trommelest	zusammen
er/sie/es	trommle	zusammen
wir	trommeln	zusammen
ihr	trommlet	zusammen
sie/Sie	trommeln	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trommelte	zusammen
du	trommeltest	zusammen
er/sie/es	trommelte	zusammen
wir	trommelten	zusammen
ihr	trommeltet	zusammen
sie/Sie	trommelten	zusammen

Partizip партицип

zusammentrommelnd	Präsens
zusammengetrommelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammentrommeln

zusammenzutrommeln

§Однокоренные

§Связанные слова

rekrutieren·organisieren·einsammeln