Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zusammen·trommeln

[ˌtsuːzamənˈtʁɔməl̩]
По слогам zu|sam|men|trom|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zusammentrommeln A— to gather, to muster up (information, resources)
„Wir müssen noch schnell die nötigen Informationen zusammentrommeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammentrommeln
Präteritum
trommelte zusammen
Partizip II
hat zusammengetrommelt
§Значения
to rally, to muster, to round up
Menschen oder eine Gruppe von Leuten schnell und mit Nachdruck versammeln.
To quickly gather a group of people for a common purpose.
разговорное
  1. Der Trainer trommelt die Mannschaft vor dem Spiel zusammen.
    — The coach rallies the team before the game.
  2. Wir haben schnell alle Freiwilligen zusammentrommelt.
    — We quickly mustered all the volunteers.
Синонимы
versammeln·mobilisieren·zusammenbringen
to scrape together, to amass
Geld, Ressourcen oder Informationen mühsam oder unter Zeitdruck zusammenbringen.
To collect necessary funds or materials, often with difficulty.
разговорное
  1. Er hat das nötige Geld für die Reise zusammentrommelt.
    — He scraped together the necessary money for the trip.
  2. Wir müssen noch Informationen für den Bericht zusammentrommeln.
    — We still need to gather information for the report.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trommle zusammen
du trommelst zusammen
er/sie/es trommelt zusammen
wir trommeln zusammen
ihr trommelt zusammen
sie/Sie trommeln zusammen
Präteritum претеритум
ich trommelte zusammen
du trommeltest zusammen
er/sie/es trommelte zusammen
wir trommelten zusammen
ihr trommeltet zusammen
sie/Sie trommelten zusammen
Imperativ императив
—
trommle (du) zusammen
—
trommeln wir zusammen
trommelt (ihr) zusammen
trommeln Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trommle zusammen
du trommelest zusammen
er/sie/es trommle zusammen
wir trommeln zusammen
ihr trommlet zusammen
sie/Sie trommeln zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trommelte zusammen
du trommeltest zusammen
er/sie/es trommelte zusammen
wir trommelten zusammen
ihr trommeltet zusammen
sie/Sie trommelten zusammen
Partizip партицип
zusammentrommelnd Präsens
zusammengetrommelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammentrommeln
zusammenzutrommeln
§Однокоренные
trommeln
to drum
dieTrommel
drum
Trommeln
drumming
zusammen
together
§Связанные слова
rekrutieren·organisieren·einsammeln

Сообщить об ошибке