Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·schanzenzuschanzen

[ˈtsuːˌʃant͡sən]
По слогам zu|schan|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Dativ) zuschanzen D— to settle oneself down with something
„Er hat sich einen gemütlichen Platz im Garten zugeschanzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschanzen
Präteritum
schanzte zu
Partizip II
hat zugeschanzt
§Значения
to amass, to hoard, to acquire
Sich etwas (meist Unangenehmes oder Unvorhergesehenes) anhäufen oder sich etwas zulegen.
To accumulate or acquire something, often in a sneaky or unintended way.
разговорное
☞ Often used in colloquial speech.
  1. Er hat sich über die Jahre viel Geld zuschanzt.
    — He has amassed a lot of money over the years.
  2. Sie schanzt sich ständig neue Aufgaben zu.
    — She keeps taking on new tasks.
Синонимы
sich niederlassen·sich niederlassen·sich einrichten
to settle in, to make oneself comfortable
Sich an einen Ort begeben und sich dort festsetzen oder einrichten.
To settle oneself in a place or position.
разговорное
  1. Wir haben uns in der Ecke des Cafés zuschanzt.
    — We settled in in the corner of the cafe.
  2. Er schanzt sich im Garten zu.
    — He has settled himself in the garden.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schanze zu
du schanzt zu
er/sie/es schanzt zu
wir schanzen zu
ihr schanzt zu
sie/Sie schanzen zu
Präteritum претеритум
ich schanzte zu
du schanztest zu
er/sie/es schanzte zu
wir schanzten zu
ihr schanztet zu
sie/Sie schanzten zu
Imperativ императив
schanze (du) zu
schanzen wir zu
schanzt (ihr) zu
schanzen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schanze zu
du schanzest zu
er/sie/es schanze zu
wir schanzen zu
ihr schanzet zu
sie/Sie schanzen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schanzte zu
du schanztest zu
er/sie/es schanzte zu
wir schanzten zu
ihr schanztet zu
sie/Sie schanzten zu
Partizip партицип
zuschanzend Präsens
zugeschanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschanzen
zuzuschanzen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке