acumular, atesorar, conseguir
Sich etwas (meist Unangenehmes oder Unvorhergesehenes) anhäufen oder sich etwas zulegen.
Que algo (generalmente algo desagradable o imprevisto) se acumule o que uno lo adquiera.
☞ Con frecuencia, en el sentido de ‘apropiarse de algo’ o ‘acumular algo’.
-
Er hat sich über die Jahre viel Geld zuschanzt.
-
Sie schanzt sich ständig neue Aufgaben zu.