accumuler, thésauriser, acquérir
Sich etwas (meist Unangenehmes oder Unvorhergesehenes) anhäufen oder sich etwas zulegen.
Quelque chose (généralement quelque chose de désagréable ou d’imprévu) s’accumule ou on se procure quelque chose.
☞ Souvent au sens de « s’approprier quelque chose » ou « accumuler quelque chose ».
-
Er hat sich über die Jahre viel Geld zuschanzt.
-
Sie schanzt sich ständig neue Aufgaben zu.