Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zu·scharrenzuscharren

[ˈtsuːˌʃaʁən]

По слогам zu|schar|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

zuscharren N— сбиваться в кучу, скрести (ногами)

„Die Schafe scharren zusammen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

zuscharren

Präteritum

scharrte zu

Partizip II

hat zugescharrt

§Значения

прижиматься друг к другу

Sich eng zusammenziehen oder aneinanderdrängen, um Wärme oder Schutz zu finden.

Сбиваться в кучу, чтобы согреться или защититься.

нейтральное

Die kleinen Lämmer scharren im kalten Wind eng zu.

— Маленькие ягнята тесно прижимаются друг к другу на холодном ветру.
Sie haben sich vor dem Sturm zuscharren.

— Они сбились в кучу перед бурей.

Синонимы

sich zusammendrängen·sich zusammenkauern

забиться (в угол/укрытие)

Sich in eine geschlossene Gruppe oder einen engen Raum zurückziehen.

Укрыться в тесном пространстве.

нейтральное

Die kleinen Tiere scharren sich vor dem Sturm eng zu.

— Маленькие животные тесно сбиваются вместе перед бурей.
Er hat sich in seinem Mantel zuscharrt.

— Он сжался (забился) в своем пальто.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	scharre	zu
du	scharrst	zu
er/sie/es	scharrt	zu
wir	scharren	zu
ihr	scharrt	zu
sie/Sie	scharren	zu

Präteritum претеритум

ich	scharrte	zu
du	scharrtest	zu
er/sie/es	scharrte	zu
wir	scharrten	zu
ihr	scharrtet	zu
sie/Sie	scharrten	zu

Imperativ императив

—
scharre	(du)	zu
—
scharren	wir	zu
scharrt	(ihr)	zu
scharren	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scharre	zu
du	scharrest	zu
er/sie/es	scharre	zu
wir	scharren	zu
ihr	scharret	zu
sie/Sie	scharren	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	scharrte	zu
du	scharrtest	zu
er/sie/es	scharrte	zu
wir	scharrten	zu
ihr	scharrtet	zu
sie/Sie	scharrten	zu

Partizip партицип

zuscharrend	Präsens
zugescharrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuscharren

zuzuscharren

§Однокоренные

§Связанные слова

drängen·anhäufen·sammeln