Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

zu·schnallenzuschnallen

[ˈtsuːˌʃnaln]
По слогам zu|schnal|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zuschnallen A— to buckle up
„Bitte schnallen Sie sich an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschnallen
Präteritum
schnallte zu
Partizip II
hat zugeschnallt
§Значения
to fasten, to buckle
Einen Verschluss oder Riemen festziehen, um etwas zu fixieren.
To tighten a strap or buckle to secure something.
нейтральное
  1. Bitte schnallen Sie den Gurt im Auto zu.
    — Please fasten your seatbelt in the car.
  2. Er hat die Tasche fest zugeschnallt.
    — He buckled the strap on the bag tightly.
Синонимы
anschnallen·festziehen
Антонимы
abschnallen
to buckle up, to brace oneself
Sich auf eine schwierige oder intensive Situation vorbereiten.
To prepare oneself for a difficult or intense situation.
разговорное
  1. Wir müssen uns auf eine harte Woche zuschnallen.
    — We have to brace ourselves for a tough week.
  2. Du musst dich jetzt zuschnallen, denn die Verhandlungen werden schwierig.
    — You have to brace yourself now, because the negotiations will be difficult.
to tighten one's belt
Geld sehr sparsam ausgeben oder den Geldbeutel fest verschließen.
To spend money very sparingly.
разговорное
  1. Wegen der Krise müssen wir uns jetzt zuschnallen.
    — Because of the crisis, we have to tighten our belts now.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnalle zu
du schnallst zu
er/sie/es schnallt zu
wir schnallen zu
ihr schnallt zu
sie/Sie schnallen zu
Präteritum претеритум
ich schnallte zu
du schnalltest zu
er/sie/es schnallte zu
wir schnallten zu
ihr schnalltet zu
sie/Sie schnallten zu
Imperativ императив
—
schnalle (du) zu
—
schnallen wir zu
schnallt (ihr) zu
schnallen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnalle zu
du schnallest zu
er/sie/es schnalle zu
wir schnallen zu
ihr schnallet zu
sie/Sie schnallen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnallte zu
du schnalltest zu
er/sie/es schnallte zu
wir schnallten zu
ihr schnallet zu
sie/Sie schnallten zu
Partizip партицип
zuschnallend Präsens
zugeschnallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschnallen
zuschnallen
§Идиомы
§Сложные слова
Zuschnallmechanismus
fastening mechanism
Sicherheitszuschnallung
safety fastening
§Однокоренные
schnallen
to buckle
Schnall
buckle
dieSchnalle
buckle
§Связанные слова
befestigen·fixieren·spannen

Сообщить об ошибке