Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·schnappen

[ˈtsuːˌʃnapn̩]
По слогам zu|schnap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zuschnappen N— захлопываться, срабатывать
„Die Falle schnappt plötzlich zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschnappen
Präteritum
schnappte zu
Partizip II
hat zugeschnappt
§Значения
хлопнуть (пастью), схватить
Plötzlich und schnell mit dem Mund zubeißen oder etwas fangen.
Резко и быстро сомкнуть челюсти на чем-либо.
нейтральное
  1. Die Schlange schnappte plötzlich zu.
    — Змея внезапно хлопнула пастью.
  2. Der Hund schnappte nach der Wurst zu.
    — Собака резко щёлкнула зубами, хватая колбасу.
Синонимы
zuschlagen·schnappen
ухватиться (за возможность), выхватить
Ein Angebot oder eine Gelegenheit sofort und ohne Zögern annehmen.
Мгновенно принять выгодное предложение.
разговорное
  1. Ich bin bei dem Sonderangebot sofort zugeschnappt.
    — Я тут же ухватился за это спецпредложение.
  2. Er ist bei der Gelegenheit schnell zugeschnappt.
    — Он быстро ухватился за эту возможность.
Синонимы
beißen
Антонимы
öffnen
защелкнуться, сработать
Ein Mechanismus oder eine Falle schließt sich plötzlich.
Когда замок или ловушка внезапно закрываются.
нейтральное
  1. Die Falle ist laut zugeschnappt.
    — Ловушка громко захлопнулась.
  2. Der Verschluss ist endlich zugeschnappt.
    — Замок наконец-то защелкнулся.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnappe zu
du schnappst zu
er/sie/es schnappt zu
wir schnappen zu
ihr schnappt zu
sie/Sie schnappen zu
Präteritum претеритум
ich schnappte zu
du schnapptest zu
er/sie/es schnappte zu
wir schnappten zu
ihr schnapptet zu
sie/Sie schnappten zu
Imperativ императив
—
schnapp(e) (du) zu
—
schnappen wir zu
schnappt (ihr) zu
schnappen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnappe zu
du schnappest zu
er/sie/es schnappe zu
wir schnappen zu
ihr schnappet zu
sie/Sie schnappen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnappte zu
du schnapptest zu
er/sie/es schnappte zu
wir schnappten zu
ihr schnapptet zu
sie/Sie schnappten zu
Partizip партицип
zuschnappend Präsens
zugeschnappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschnappen
zuschnappen
§Идиомы
§Сложные слова
Schnappmechanismus
защелка, механизм захвата
Schnappverschluss
защелка, зажим
§Однокоренные
schnappen
хватать
Schnapper
удачная покупка (жаргон)
Schnappschuss
быстрый снимок
schnell
быстрый
§Связанные слова
greifen·fangen·packen

Сообщить об ошибке