Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zu·schreiten

[ˈtsuːˌʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам zu|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
einer Sache (Dativ) zuschreiten D— zabrać się do czegoś.
„Die Zuschauer schritten dem Zeremoniell zu."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zuschreiten
Präteritum
schritt zu
Partizip II
ist zugeschritten
§Значения
wykonać krok do przodu, zbliżyć się
Einen Schritt nach vorne machen oder sich einer Handlung nähern.
Zrobić krok do przodu lub przybliżyć się do wykonania jakiejś czynności.
нейтральное
  1. Er schritt langsam auf das Ziel zu.
    — Szedł powoli w kierunku celu.
  2. Die Wanderer sind dem Gipfel zugeschritten.
    — Wędrowcy zmierzali w kierunku szczytu.
Синонимы
begehen·teilnehmen·hinausgehen
interweniować, podejmować działania
In eine Situation eingreifen oder eine Handlung vollziehen.
Interweniować w jakąś sytuację lub wykonać jakąś czynność.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu „uczestniczyć w czymś” lub „zacząć działać”.
  1. Die Behörde muss nun endlich zuschreiten.
    — Urząd musi wreszcie podjąć działania.
  2. Er ist der Zeremonie ruhig zugeschritten.
    — Spokojnie wszedł w skład ceremonii.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreite zu
du schreitest zu
er/sie/es schreitet zu
wir schreiten zu
ihr schreitet zu
sie/Sie schreiten zu
Präteritum претеритум
ich schritt zu
du schrittst zu
er/sie/es schritt zu
wir schritten zu
ihr schrittet zu
sie/Sie schritten zu
Imperativ императив
—
schreite (du) zu
—
schreiten wir zu
schreitet (ihr) zu
schreiten Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreite zu
du schreitest zu
er/sie/es schreite zu
wir schreiten zu
ihr schreitet zu
sie/Sie schreiten zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe zu
du schriebest zu
er/sie/es schriebe zu
wir schrieben zu
ihr schriebet zu
sie/Sie schrieben zu
Partizip партицип
zuschreitend Präsens
zugeschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuschreiten
zuzuschreiten
§Однокоренные
schreiten
kroczyć
derSchritt
krok, krok w przód
fortschreiten
postępować, rozwijać się
derZuwachs
wzrost
§Связанные слова
gehen·wandeln·marschieren

Сообщить об ошибке