Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zu·schreiten

[ˈtsuːˌʃʁaɪ̯tn̩]

По слогам zu|schrei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

einer Sache (Dativ) zuschreiten D— підійти до чогось

„Die Zuschauer schritten dem Zeremoniell zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zuschreiten

Präteritum

schritt zu

Partizip II

ist zugeschritten

§Значения

зробити крок вперед, наблизитися

Einen Schritt nach vorne machen oder sich einer Handlung nähern.

Зробити крок вперед або наблизитися до виконання дії.

нейтральное

Er schritt langsam auf das Ziel zu.

— Він повільно йшов до мети.
Die Wanderer sind dem Gipfel zugeschritten.

— Мандрівники наближалися до вершини.

Синонимы

begehen·teilnehmen·hinausgehen

втрутитися, вжити заходів

In eine Situation eingreifen oder eine Handlung vollziehen.

Втрутитися в ситуацію або здійснити дію.

возвышенное

☞ Часто у значенні «бути присутнім при чомусь» або «взяти участь».

Die Behörde muss nun endlich zuschreiten.

— Цей орган нарешті повинен вжити заходів.
Er ist der Zeremonie ruhig zugeschritten.

— Він спокійно підійшов до церемонії.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreite	zu
du	schreitest	zu
er/sie/es	schreitet	zu
wir	schreiten	zu
ihr	schreitet	zu
sie/Sie	schreiten	zu

Präteritum претеритум

ich	schritt	zu
du	schrittst	zu
er/sie/es	schritt	zu
wir	schritten	zu
ihr	schrittet	zu
sie/Sie	schritten	zu

Imperativ императив

—
schreite	(du)	zu
—
schreiten	wir	zu
schreitet	(ihr)	zu
schreiten	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreite	zu
du	schreitest	zu
er/sie/es	schreite	zu
wir	schreiten	zu
ihr	schreitet	zu
sie/Sie	schreiten	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	zu
du	schriebest	zu
er/sie/es	schriebe	zu
wir	schrieben	zu
ihr	schriebet	zu
sie/Sie	schrieben	zu

Partizip партицип

zuschreitend	Präsens
zugeschritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zuschreiten

zuzuschreiten

§Однокоренные

прогресувати, розвиватися

derZuwachs

зростання

§Связанные слова

gehen·wandeln·marschieren