Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zustande kommen

[ˈtsuːˌʃtandə ˈkɔmən]
По слогам zu|stan|de|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
zustande kommen N— se réaliser
„Ein Kompromiss konnte endlich zustande kommen."
aus etwas zustande kommen D— résulter de quelque chose.
„Der Plan kam aus einer Idee zustande."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zustande kommen
Präteritum
kam zustande
Partizip II
ist zustande gekommen
§Значения
se réaliser, être accompli
Etwas wird realisiert, erreicht oder erfolgreich abgeschlossen.
Quelque chose est réalisé, atteint ou mené à bien avec succès.
нейтральное
  1. Der neue Vertrag ist endlich zustande gekommen.
  2. Ein Kompromiss muss schnell zustande kommen.
Синонимы
entstehen·gelingen
se produire, avoir lieu
Ein Prozess oder ein Ereignis findet statt oder entwickelt sich.
Un processus ou un événement a lieu ou se déroule.
нейтральное
  1. Die geplante Versammlung ist nicht zustande gekommen.
  2. Wie ist diese Situation zustande gekommen?
Антонимы
scheitern
apparaître, se produire
Etwas entsteht durch eine bestimmte Ursache oder einen Prozess.
Quelque chose naît d’une cause ou d’un processus donné.
нейтральное
  1. Diese Verbindung ist durch Zufall zustande gekommen.
  2. Das Kunstwerk ist über Jahre zustande gekommen.
résulter de, provenir de
Etwas entsteht als Ergebnis aus einer bestimmten Quelle, einem Prozess oder Verhandlungen.
Quelque chose naît en tant que résultat d’une source, d’un processus ou de négociations donnés.
  1. Der Kompromiss kam aus zähen Verhandlungen zustande.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme zustande
du kommst zustande
er/sie/es kommt zustande
wir kommen zustande
ihr kommt zustande
sie/Sie kommen zustande
Präteritum претеритум
ich kam zustande
du kamst zustande
er/sie/es kam zustande
wir kamen zustande
ihr kamt zustande
sie/Sie kamen zustande
Imperativ императив
—
komm (du) zustande
—
kommen wir zustande
kommt (ihr) zustande
kommen Sie zustande
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme zustande
du kommest zustande
er/sie/es komme zustande
wir kommen zustande
ihr kommet zustande
sie/Sie kommen zustande
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme zustande
du kämest zustande
er/sie/es käme zustande
wir kämen zustande
ihr kämet zustande
sie/Sie kämen zustande
Partizip партицип
zustandekommend Präsens
zustande gekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zustande kommen
zustandekommen zu
§Однокоренные
kommen
venir
derZustand
condition, état
zustandslos
délabré, en très mauvais état
§Связанные слова
bewerkstelligen·erfolgen·vollziehen

Сообщить об ошибке