Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·steuern

[ˈt͡suːˌʃtɔʏ̯ɐn]

По слогам zu|steu|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

auf etwas (Akkusativ) zusteuern A— to head towards something

„Das Schiff steuert auf die Klippen zu."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusteuern

Präteritum

steuerte zu

Partizip II

ist zugesteuert

§Значения

to head for, to steer towards

Sich auf ein Ziel oder einen Ort zubewegen.

To move towards a specific destination.

нейтральное

Das Schiff steuert direkt auf den Hafen zu.

— The ship is heading straight for the harbor.
Wir haben auf die Stadt zugesteuert.

— We headed towards the city.

Синонимы

sich nähern·ansteuern

to head towards, to be heading for

Auf eine bestimmte Entwicklung, ein Ereignis oder ein Problem hin sich entwickeln.

To be moving towards a particular outcome or situation.

нейтральное

Die Wirtschaft steuert auf eine Krise zu.

— The economy is heading towards a crisis.
Die Situation ist auf ein Ende zugesteuert worden.

— The situation had been heading towards an end.

to steer (a vessel), to course

Ein Fahrzeug (Schiff, Flugzeug) in eine bestimmte Richtung steuern.

To direct the course of a vehicle.

терминологическое

Der Kapitän steuert das Boot sicher auf die Insel zu.

— The captain is steering the boat safely towards the island.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	steuere	zu
du	steuerst	zu
er/sie/es	steuert	zu
wir	steuern	zu
ihr	steuert	zu
sie/Sie	steuern	zu

Präteritum претеритум

ich	steuerte	zu
du	steuertest	zu
er/sie/es	steuerte	zu
wir	steuerten	zu
ihr	steuertet	zu
sie/Sie	steuerten	zu

Imperativ императив

—
steuere	(du)	zu
—
steuern	wir	zu
steuert	(ihr)	zu
steuern	Sie	zu

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	steuere	zu
du	steuerest	zu
er/sie/es	steuere	zu
wir	steuern	zu
ihr	steueret	zu
sie/Sie	steuern	zu

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	steuerte	zu
du	steuertetest	zu
er/sie/es	steuerte	zu
wir	steuerten	zu
ihr	steuertet	zu
sie/Sie	steuerten	zu

Partizip партицип

zusteuernd	Präsens
zugesteuert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusteuern

zusteuern

§Однокоренные

to steer, to control

rudder, steering

dasSteuergerät

§Связанные слова

navigieren·leiten·bewegen