godny, zasługujący
Bereit oder würdig, eine bestimmte Behandlung, ein Urteil oder eine Konsequenz zu erhalten.
Gotowy lub zasługujący na to, by otrzymać określone traktowanie, wyrok lub konsekwencję.
☞ Często używane ironicznie lub w wyszukanym języku w celu opisania nieuniknionej kary lub reakcji.
-
Diese Tat ist eine harte Strafe zuteilungsreif.— To czyn zasługuje na surową karę.
-
Er ist einer besonderen Anerkennung zuteilungsreif.— Zasługuje na szczególne uznanie.
-
Das ist eine zuteilungsreife Lektion für ihn.— To dla niego lekcja, którą już powinien przyswoić.
Синонимы