zutschen

[ˈtsuːˌʃɛn]

По слогам zut|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zutischen D— birine bir şeyler yedirmek

„Er schob ihr ein Stück Brot zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zutschen

Präteritum

zutschte

Partizip II

hat gezutscht

§Значения

uzatmak

Jemandem etwas (meist Essen oder Trinken) reichen oder zuschieben.

Birine bir şeyi (genellikle yiyecek veya içecek) uzatmak veya vermek.

разговорное

Kannst du mir bitte das Salz zutschen?

— Lütfen bana tuzu uzatır mısın?
Er zutscht mir die Schüssel mit den Oliven.

— O, benden zeytinlerin olduğu kaseyi kapıyor.

Синонимы

zuschieben·reichen

Антонимы

wegschieben

vermek, ikram etmek

Jemandem etwas (meist Essen oder Trinken) in die Hand geben oder servieren.

Birine bir şeyi (genellikle yiyecek veya içecek) eline vermek veya ikram etmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘bir şeyin yeterli olması’ anlamında kullanılır.

Der Kellner zutscht dem Gast vorsichtig das Glas Wein.

— Garson, misafire dikkatlice şarap kadehini uzatıyor.
Die nette Nachbarin zutscht mir beim Abendessen das Salz.

— İyi kalpli komşum akşam yemeğinde bana tuzu uzatıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zutsche
du	zutschst
er/sie/es	zutscht
wir	zutschen
ihr	zutscht
sie/Sie	zutschen

Präteritum претеритум

ich	zutschte
du	zutschtest
er/sie/es	zutschte
wir	zutschten
ihr	zutschtet
sie/Sie	zutschten

Imperativ императив

—
zutsche	(du)
—
zutschen	wir
zutscht	(ihr)
zutschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zutsche
du	zutschest
er/sie/es	zutsche
wir	zutschen
ihr	zutschet
sie/Sie	zutschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zutschte
du	zutschtest
er/sie/es	zutschte
wir	zutschten
ihr	zutschtet
sie/Sie	zutschten

Partizip партицип

zutschend	Präsens
gezutscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zutschen

zu zutschen

§Однокоренные

schieben

itmek, iteklemek

dieVerschiebung

ertelenme, gecikme, tarihin değiştirilmesi

§Связанные слова

reichen·übergeben·bewegen