zutschen

[ˈtsuːˌʃɛn]

По слогам zut|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas zutischen D— комусь щось підсунути

„Er schob ihr ein Stück Brot zu."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zutschen

Präteritum

zutschte

Partizip II

hat gezutscht

§Значения

підсунути

Jemandem etwas (meist Essen oder Trinken) reichen oder zuschieben.

Подати комусь щось (зазвичай їжу або напій) або простягнути це.

разговорное

Kannst du mir bitte das Salz zutschen?

— Чи не міг би ти передати мені сіль, будь ласка?
Er zutscht mir die Schüssel mit den Oliven.

— Він вихоплює у мене миску з оливками.

Синонимы

zuschieben·reichen

Антонимы

wegschieben

піднести, подати

Jemandem etwas (meist Essen oder Trinken) in die Hand geben oder servieren.

Дати комусь щось (зазвичай їжу або напій) в руки або подати.

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні «чогось вистачити».

Der Kellner zutscht dem Gast vorsichtig das Glas Wein.

— Офіціант обережно наливає гостю вино в келих.
Die nette Nachbarin zutscht mir beim Abendessen das Salz.

— Мила сусідка підсипає мені сіль під час вечері.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zutsche
du	zutschst
er/sie/es	zutscht
wir	zutschen
ihr	zutscht
sie/Sie	zutschen

Präteritum претеритум

ich	zutschte
du	zutschtest
er/sie/es	zutschte
wir	zutschten
ihr	zutschtet
sie/Sie	zutschten

Imperativ императив

—
zutsche	(du)
—
zutschen	wir
zutscht	(ihr)
zutschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zutsche
du	zutschest
er/sie/es	zutsche
wir	zutschen
ihr	zutschet
sie/Sie	zutschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zutschte
du	zutschtest
er/sie/es	zutschte
wir	zutschten
ihr	zutschtet
sie/Sie	zutschten

Partizip партицип

zutschend	Präsens
gezutscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zutschen

zu zutschen

§Однокоренные

schieben

штовхати, товкти

dieVerschiebung

відтермінування, затримка, перенесення

§Связанные слова

reichen·übergeben·bewegen