Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zwacken

[ˈtsvakn̩]
По слогам zwack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zwacken A— ущипнуть кого-либо
„Er zwackte ihr sanft in den Arm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zwacken
Präteritum
zwackte
Partizip II
hat gezwackt
§Значения
щипать, ущипнуть
Jemanden oder etwas mit den Fingern kurz und fest kneifen oder zupfen.
Коротко и сильно ущипнуть пальцами.
нейтральное
  1. Das Kind zwackt seinem Bruder in den Arm.
    — Ребенок щипает своего брата за руку.
  2. Sie hat mich ganz leicht in die Wange gezwackt.
    — Она слегка ущипнула меня за щеку.
Синонимы
стащить, прихватить
Etwas (oft heimlich oder unauffällig) schnell wegnehmen oder stehlen.
Незаметно или быстро украсть что-то небольшое.
разговорное
  1. Er hat sich ein paar Süßigkeiten gezwackt.
    — Он стащил несколько конфет.
  2. Ich habe mir das Buch im Laden gezwackt.
    — Я прихватил книгу в магазине.
пощипывать, покалывать
Ein kurzes, stechendes Gefühl oder einen leichten Schmerz verspüren.
Испытывать кратковременную колющую боль.
нейтральное
  1. Mein Rücken zwackt heute schon den ganzen Tag.
    — Моя спина сегодня весь день пощипывает.
  2. Es zwackte kurz in seinem Bein.
    — В ноге у него возникло кратковременное покалывание.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zwacke
du zwackst
er/sie/es zwackt
wir zwacken
ihr zwackt
sie/Sie zwacken
Präteritum претеритум
ich zwackte
du zwacktest
er/sie/es zwackte
wir zwackten
ihr zwacktet
sie/Sie zwackten
Imperativ императив
zwacke (du)
zwacken wir
zwacket (ihr)
zwacken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwacke
du zwackest
er/sie/es zwacke
wir zwacken
ihr zwacket
sie/Sie zwacken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwackte
du zwacktest
er/sie/es zwackte
wir zwackten
ihr zwacket
sie/Sie zwackten
Partizip партицип
zwackend Präsens
gezwackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zwacken
zu zwacken
§Связанные слова

Сообщить об ошибке