Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zwacken

[ˈtsvakn̩]
По слогам zwack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. zwacken A— to pinch/nip someone
„Er zwackte ihr sanft in den Arm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zwacken
Präteritum
zwackte
Partizip II
hat gezwackt
§Значения
to pinch, to nip
Jemanden oder etwas mit den Fingern kurz und fest kneifen oder zupfen.
To pinch or nip someone or something briefly with the fingers.
нейтральное
  1. Das Kind zwackt seinem Bruder in den Arm.
    — The child pinches his brother's arm.
  2. Sie hat mich ganz leicht in die Wange gezwackt.
    — She pinched me lightly on the cheek.
Синонимы
kneifen·zupfen·picken
to swipe, to nick
Etwas (oft heimlich oder unauffällig) schnell wegnehmen oder stehlen.
To steal or swipe something small, often stealthily.
разговорное
  1. Er hat sich ein paar Süßigkeiten gezwackt.
    — He swiped a few sweets.
  2. Ich habe mir das Buch im Laden gezwackt.
    — I nicked the book from the shop.
to prickle, to twinge
Ein kurzes, stechendes Gefühl oder einen leichten Schmerz verspüren.
To feel a brief, sharp, stinging sensation.
нейтральное
  1. Mein Rücken zwackt heute schon den ganzen Tag.
    — My back has been twinging all day today.
  2. Es zwackte kurz in seinem Bein.
    — There was a brief twinge in his leg.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zwacke
du zwackst
er/sie/es zwackt
wir zwacken
ihr zwackt
sie/Sie zwacken
Präteritum претеритум
ich zwackte
du zwacktest
er/sie/es zwackte
wir zwackten
ihr zwacktet
sie/Sie zwackten
Imperativ императив
—
zwacke (du)
—
zwacken wir
zwacket (ihr)
zwacken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwacke
du zwackest
er/sie/es zwacke
wir zwacken
ihr zwacket
sie/Sie zwacken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwackte
du zwacktest
er/sie/es zwackte
wir zwackten
ihr zwacket
sie/Sie zwackten
Partizip партицип
zwackend Präsens
gezwackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zwacken
zu zwacken
§Связанные слова
kneifen·zupfen·krallen

Сообщить об ошибке