навязывать (что-то якобы хорошее)
Jemandem etwas gegen seinen Willen schenken oder aufdrängen, das eigentlich als etwas Positives gedacht ist.
Навязывать кому-либо подарок или услугу против его воли.
☞ Часто используется иронично.
-
Meine Tante hat mich wieder mit alten Kleidern zwangsbeglückt.— Моя тетя снова навязала мне старую одежду (якобы в подарок).
-
Bitte zwangsbeglücke mich nicht mit deinen unnötigen Ratschlägen.— Пожалуйста, не навязывай мне свои ненужные советы.
Синонимы