zwickeln — WBuch

§Значения

зажимать, поджимать

Etwas mit kleinen, kurzen Bewegungen oder mit einer Zange festmachen oder zusammendrücken.

Закреплять или сжимать что-либо короткими движениями или щипцами.

нейтральное

Der Handwerker zwickelt das Metallstück fest.

— Ремесленник зажимает деталь из металла.
Sie hat die Drähte vorsichtig zwickelt.

— Она осторожно зажала провода.

Синонимы

Антонимы

латать, подлатывать

Etwas provisorisch oder ungeschickt mit kleinen Stücken oder Draht befestigen.

Временное или небрежное соединение деталей.

разговорное

Er hat den Zaun nur schnell zwickelt.

— Он лишь быстро подлатал забор.
Wir zwickeln die kaputte Leitung zusammen.

— Мы наспех соединяем поврежденный провод.

пощипывать, покалывать

Einen leichten, kurzen Schmerz oder Druck verspüren (oft als Reflexivverb).

Испытывать легкую, резкую боль.

разговорное

zwickelnd	Präsens
gezwickelt	Perfekt