Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zwickeln

[ˈtsvɪkəln]
По слогам zwick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zwickeln A— to tack, to stitch loosely
„Er zwickelt den Stoff fest."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zwickeln
Präteritum
zwickelte
Partizip II
hat gezwickelt
§Значения
to pinch, to clamp
Etwas mit kleinen, kurzen Bewegungen oder mit einer Zange festmachen oder zusammendrücken.
To fasten or squeeze something using small, short movements or pliers.
нейтральное
  1. Der Handwerker zwickelt das Metallstück fest.
    — The craftsman clamps the metal piece.
  2. Sie hat die Drähte vorsichtig zwickelt.
    — She pinched the wires carefully.
Синонимы
feststecken·nähen
Антонимы
aufnähen
to patch up, to makeshift
Etwas provisorisch oder ungeschickt mit kleinen Stücken oder Draht befestigen.
To join parts together in a makeshift or clumsy way.
разговорное
  1. Er hat den Zaun nur schnell zwickelt.
    — He just patched up the fence quickly.
  2. Wir zwickeln die kaputte Leitung zusammen.
    — We are makeshiftly joining the broken line.
to pinch, to twinge
Einen leichten, kurzen Schmerz oder Druck verspüren (oft als Reflexivverb).
To feel a slight, sharp pain.
разговорное
  1. Mein Fuß zwickelt heute sehr.
    — My foot is twinging a lot today.
  2. Es zwickelt im Rücken.
    — There is a twinge in my back.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zwickle
du zwickelst
er/sie/es zwickelt
wir zwickeln
ihr zwickelt
sie/Sie zwickeln
Präteritum претеритум
ich zwickelte
du zwickeltest
er/sie/es zwickelte
wir zwickelten
ihr zwickeltet
sie/Sie zwickelten
Imperativ императив
—
zwickle (du)
—
zwickeln wir
zwickelt (ihr)
zwickeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zwickle
du zwickelst
er/sie/es zwickle
wir zwickeln
ihr zwickelt
sie/Sie zwickeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zwickelte
du zwickeltest
er/sie/es zwickelte
wir zwickelten
ihr zwickeltet
sie/Sie zwickelten
Partizip партицип
zwickelnd Präsens
gezwickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zwickeln
zu zwickeln
§Однокоренные
Zwick
pinch, grip
zwicken
to pinch
derZwickel
gusset, insert
§Связанные слова
nähen·sticken·flicken

Сообщить об ошибке