zwischenschalten

§Значения

включать (в цепь), вставлять (между)

Ein Gerät oder eine Komponente in einen bestehenden Stromkreis oder eine technische Kette einfügen.

Вставить техническое устройство в электрическую цепь или систему.

нейтральное терминологическое

Der Techniker hat einen Schutzwiderstand zwischengeschaltet.

— Техник вставил защитный резистор (в цепь).
Man muss einen Transformator zwischenschalten.

— Необходимо включить трансформатор в цепь.

Синонимы

вмешиваться (как посредник), выступать посредником

Eine Person oder eine Instanz als Vermittler oder Puffer in einen Prozess oder eine Kommunikation bringen.

Ввести человека или орган в качестве посредника в процесс.

нейтральное

Er hat einen Anwalt zwischengeschaltet, um den Streit zu lösen.

— Он привлек адвоката, чтобы разрешить спор.
Die Regierung hat eine Vermittlerinstanz zwischengeschaltet.

— Правительство ввело посреднический орган.

вставлять (промежуточный этап), делать перерыв

Einen Zwischenschritt oder eine kurze Unterbrechung in einen Ablauf einfügen.

Добавить промежуточный этап или короткую паузу в процесс.

нейтральное

Wir müssen eine kurze Pause zwischenschalten.

— Нам нужно сделать короткий перерыв.
Sie hat eine Testphase in den Prozess zwischengeschaltet.

— Она вставила этап тестирования в процесс.

zwischenschaltend	Präsens
zwischengeschaltet	Perfekt

zwischen·schalten