Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

züchteln

[ˈtsyçtln̩]

По слогам züch|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. züchteln A— разводить (что-либо) в малых масштабах

„Er züchtelt kleine Insekten in seinem Labor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

züchteln

Präteritum

züchtelte

Partizip II

hat gezüchtelt

§Значения

разводить (в малых масштабах)

Etwas in kleinem, oft unbedeutendem Maße züchten oder aufziehen.

Разводить что-либо в незначительном количестве.

разговорное

☞ Часто используется пренебрежительно.

Er züchtelt nur seltene Käfer.

— Он разводит только редких жуков.
Wir haben jahrelang kleine Algen gezüchtelt.

— Мы годами разводили крошечные водоросли.

Синонимы

züchten·aufziehen

выводить, кропотливо создавать

Etwas mühsam oder kleinteilig herstellen oder entwickeln.

Трудоемко и кропотливо создавать что-либо.

разговорное

Sie hat sich eine neue Theorie gezüchtelt.

— Она выдумала себе новую теорию.
Der Programmierer züchtelt an einem kleinen Skript.

— Программист кропотливо пишет небольшой скрипт.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	züchtle
du	züchtelst
er/sie/es	züchtelt
wir	züchteln
ihr	züchtelt
sie/Sie	züchteln

Präteritum претеритум

ich	züchtelte
du	züchteltest
er/sie/es	züchtelte
wir	züchtelten
ihr	züchteltet
sie/Sie	züchtelten

Imperativ императив

—
züchtle	(du)
—
züchteln	wir
züchtelt	(ihr)
züchteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	züchtle
du	züchtelest
er/sie/es	züchtle
wir	züchteln
ihr	züchtlet
sie/Sie	züchteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	züchtelte
du	züchteltest
er/sie/es	züchtelte
wir	züchtelten
ihr	züchteltet
sie/Sie	züchtelten

Partizip партицип

züchtelnd	Präsens
gezüchtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

züchteln

zu züchteln

§Однокоренные

dieZucht

разведение, воспитание

züchten

разводить, выращивать

derZüchter

заводчик, селекционер

Zuchtmittel

средство разведения

§Связанные слова

kultivieren·erziehen·vermehren