Öffentlichkeit

[ˈœfəntlɪçkaɪ̯t]

По слогам öff|ent|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Öffentlichkeit

Plural

die Öffentlichkeiten

§Значения

public, general public

Die Gesamtheit der Menschen, die an gesellschaftlichen Prozessen teilnehmen oder an Informationen interessiert sind.

The collective body of people involved in social or political life.

нейтральное

Die Öffentlichkeit fordert eine schnelle Antwort der Regierung.

— The public demands a quick response from the government.
Das Thema wurde in der breiten Öffentlichkeit diskutiert.

— The topic was discussed by the general public.

Синонимы

publicity, openness

Der Zustand, in dem etwas nicht geheim ist, sondern für alle zugänglich oder sichtbar gemacht wird.

The state of being public or visible to everyone.

нейтральное

Der Skandal erlangte große Öffentlichkeit.

— The scandal gained great publicity.
Wir müssen die Entscheidung der Öffentlichkeit zugänglich machen.

— We must make the decision available to the public.

Синонимы

§Идиомы