Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ölteppich

[ˈøːlˌtɛpɪç]
По слогам öl|tep|pich
§ Грамматика
Genitiv
des Ölteppichs
Plural
die Ölteppiche
§Значения
oilcloth, linoleum
Ein Bodenbelag aus Schichten von Öl und Teer oder ähnlichen Substanzen.
A floor covering made of oil and bitumen-based materials.
нейтральное
  1. Der alte Ölteppich in der Küche ist bereits zerschlissen.
    — The old oilcloth in the kitchen is already worn out.
  2. Wir müssen den Ölteppich im Flur reinigen.
    — We need to clean the oilcloth in the hallway.
Синонимы
dasLinoleum
quagmire, sticky situation
Eine metaphorische Bezeichnung für eine klebrige, unübersichtliche oder moralisch fragwürdige Situation.
Figurative meaning: a complex, messy, or morally dubious situation.
возвышенное
☞ Used as a metaphor.
  1. Die Verhandlungen versanken in einem moralischen Ölteppich.
    — The negotiations sank into a moral quagmire.
  2. Er bewegte sich vorsichtig durch diesen politischen Ölteppich.
    — He moved cautiously through this political quagmire.
§Сложные слова
Ölteppichboden
oil carpet flooring
Ölteppichmuster
oil carpet pattern
§Однокоренные
dasÖl
oil
derTeppich
carpet
ölen
to oil
ölig
oily
§Связанные слова
derBodenbelag·derBelag·dasParkett

Сообщить об ошибке