Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ölteppich

[ˈøːlˌtɛpɪç]
По слогам öl|tep|pich
§ Грамматика
Genitiv
des Ölteppichs
Plural
die Ölteppiche
§Значения
yağlıbez, linolyum
Ein Bodenbelag aus Schichten von Öl und Teer oder ähnlichen Substanzen.
Yağ ve katran veya benzer maddelerden oluşan katmanlardan meydana gelen bir zemin kaplaması.
нейтральное
  1. Der alte Ölteppich in der Küche ist bereits zerschlissen.
    — Mutfaktaki eski yağlı halı artık yıpranmış durumda.
  2. Wir müssen den Ölteppich im Flur reinigen.
    — Koridordaki yağ lekesini temizlemeliyiz.
Синонимы
dasLinoleum
çıkmaz, yapışkan durum
Eine metaphorische Bezeichnung für eine klebrige, unübersichtliche oder moralisch fragwürdige Situation.
Yapışkan, karmaşık veya ahlaki açıdan şüpheli bir durumu ifade eden mecazi bir terim.
возвышенное
☞ Genellikle edebi veya politik eleştirel bağlamlarda kullanılır.
  1. Die Verhandlungen versanken in einem moralischen Ölteppich.
    — Görüşmeler, ahlaki bir kaosun içinde kaybolup gitti.
  2. Er bewegte sich vorsichtig durch diesen politischen Ölteppich.
    — O, bu siyasi karmaşanın içinde dikkatlice hareket etti.
§Однокоренные
dasÖl
yağ
derTeppich
halı
ölen
yağlamak
ölig
yağlı, yağ esaslı
§Связанные слова
derBodenbelag·derBelag·dasParkett

Сообщить об ошибке