Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Öse

[ˈøːzə]
По слогам ö|se
§ Грамматика
Genitiv
der Öse
Plural
die Ösen
§Значения
eyelet, eye, ringlet
Ein kleiner Ring oder eine Schlaufe aus Metall oder Kunststoff, die zur Befestigung oder Verbindung dient.
A small metal or plastic ring used for fastening or attachment.
нейтральное
  1. Befestigen Sie die Öse am stabilen Teil des Seils.
    — Attach the eyelet to the stable part of the rope.
  2. Die kleine Öse aus Metall ist verbogen.
    — The small metal eyelet is bent.
Синонимы
derRing·Öselement
eyelet, loop
Ein kleiner Ring an einem Kleidungsstück, der zum Durchziehen eines Bandes oder Schnürls dient.
A small reinforced hole in clothing for laces or cords.
нейтральное
  1. Der Schnürsenkel wurde durch die Öse gezogen.
    — The shoelace was pulled through the eyelet.
  2. Die Ösen an der Jacke sind beschädigt.
    — The eyelets on the jacket are damaged.
§Сложные слова
Metallöse
metal eyelet
Schrauböse
screw eye
Ösenring
eyelet ring
Hakenöse
hook eye
§Однокоренные
ösen
to eyelet
geöset
eyeleted
Ösengruppe
group of eyelets
§Связанные слова
derHaken·derRing·dieÖffnung

Сообщить об ошибке