Überhöhung — WBuch

§Значения

преувеличение, гиперболизация

Die übermäßige Steigerung oder Vergrößerung von Eigenschaften, Gefühlen oder Tatsachen.

Чрезмерное усиление качеств или фактов.

нейтральное

Seine Schilderung war eine reine Überhöhung der Tatsachen.

— Его описание было чистым преувеличением фактов.
Wir müssen eine Überhöhung der Gefühle vermeiden.

— Мы должны избегать преувеличения чувств.

Синонимы

идеализация, возвышение

Die künstlerische oder rhetorische Idealisierung, bei der etwas über die Realität hinaus erhoben wird.

Возвышение объекта в искусстве или речи.

возвышенное

Die Überhöhung des Helden ist typisch für die Epik.

— Идеализация героя типична для эпоса.
In der Lyrik findet man oft eine ästhetische Überhöhung.

— В лирике часто встречается эстетическое возвышение.

Синонимы

возвышение, превышение

In der Mathematik oder Technik: Eine Erhöhung über ein bestimmtes Niveau oder eine Referenzlinie.

Техническое или математическое повышение уровня.

терминологическое

Die Überhöhung der Kurve wurde im Modell berechnet.

— Возвышение кривой было рассчитано в модели.