Vergrößerung — Wörterbuch

§Значения

увеличение, расширение

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem etwas größer oder umfangreicher wird.

Процесс или результат того, что что-то становится больше или масштабнее.

нейтральное

Die Vergrößerung des Areals war notwendig.

— Расширение территории было необходимым.
Eine Vergrößerung der Kapazitäten ist geplant.

— Планируется увеличение мощностей.

Синонимы

увеличение (оптическое)

Die optische Vergrößerung eines Objekts durch ein Instrument wie ein Mikroskop oder eine Linse.

Оптическое увеличение объекта с помощью прибора, например, микроскопа.

терминологическое

Die Vergrößerung des Bildes ist sehr scharf.

— Увеличение изображения очень четкое.
Das Mikroskop bietet eine zehnfache Vergrößerung.

— Микроскоп обеспечивает десятикратное увеличение.

Синонимы

увеличение, рост

Die Steigerung oder Ausweitung von Mengen, Zahlen oder abstrakten Werten.

Увеличение количеств, чисел или абстрактных величин.

нейтральное

Eine Vergrößerung der Bevölkerung wurde erwartet.

— Ожидалось увеличение населения.
Die stetige Vergrößerung der Gewinne überraschte alle.

— Постоянное увеличение прибыли удивило всех.