Vergrößerung

§Значения

увеличение, расширение

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem etwas größer oder umfangreicher wird.

Процесс или результат того, что что-то становится больше или масштабнее.

нейтральное

Die Vergrößerung des Areals war notwendig.

— Расширение территории было необходимым.
Eine Vergrößerung der Kapazitäten ist geplant.

— Планируется увеличение мощностей.

Синонимы

увеличение (оптическое)

Die optische Vergrößerung eines Objekts durch ein Instrument wie ein Mikroskop oder eine Linse.

Оптическое увеличение объекта с помощью прибора, например, микроскопа.

терминологическое

Die Vergrößerung des Bildes ist sehr scharf.

— Увеличение изображения очень четкое.
Das Mikroskop bietet eine zehnfache Vergrößerung.

— Микроскоп обеспечивает десятикратное увеличение.

Синонимы

Maßstabsvergrößerung

увеличение, рост

Die Steigerung oder Ausweitung von Mengen, Zahlen oder abstrakten Werten.

Увеличение количеств, чисел или абстрактных величин.

нейтральное

Eine Vergrößerung der Bevölkerung wurde erwartet.

— Ожидалось увеличение населения.
Die stetige Vergrößerung der Gewinne überraschte alle.

— Постоянное увеличение прибыли удивило всех.