Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Idealisierung

[idealiˈziːʁʊŋ]
По слогам i|de|a|li|sie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Idealisierung
Plural
die Idealisierungen
§Значения
идеализация
Der Prozess, bei dem etwas oder jemand als vollkommen oder überdurchschnittlich gut dargestellt wird.
Процесс представления чего-либо или кого-либо в идеальном свете.
нейтральное
  1. Die Idealisierung der Vergangenheit ist ein häufiges psychologisches Phänomen.
    — Идеализация прошлого — это частое психологическое явление.
  2. Seine Idealisierung der Partnerin verhinderte eine realistische Beziehung.
    — Его идеализация партнерши мешала построению реалистичных отношений.
Синонимы
Verklärung·Romantisierung
идеализация (моделирование)
Ein Vorgang in der Mathematik oder Naturwissenschaft, bei dem komplexe Sachverhalte auf ein theoretisches Modell vereinfacht werden.
Упрощение сложных систем до теоретических моделей.
терминологическое
  1. In der Physik ist die Idealisierung als reibungsfreier Körper notwendig.
    — В физике идеализация в виде тела без трения необходима.
  2. Diese mathematische Idealisierung vereinfacht die Berechnung erheblich.
    — Эта математическая идеализация значительно упрощает расчет.
Антонимы
Realismus·Entzauberung·Demystifizierung
§Сложные слова
Selbstidealisierung
самоидеализация
Idealisierungsprozess
процесс идеализации
Idealisierungstendenz
склонность к идеализации
Gegenidealisierung
противодействие идеализации
§Однокоренные
idealisieren
идеализировать
ideal
идеальный
Idealismus
идеализм
idealistisch
идеалистический
Ideal
идеал
§Связанные слова
Perfektionierung·Verklärung·Abstraktion