Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Überhöhung

[ˌyːbɐˈhøːʊŋ]
По слогам ü|ber|hö|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Überhöhung
Plural
die Überhöhungen
§Значения
przesada, wyolbrzymienie
Die übermäßige Steigerung oder Vergrößerung von Eigenschaften, Gefühlen oder Tatsachen.
Nadmierne wzmocnienie lub powiększenie cech, uczuć lub faktów.
нейтральное
  1. Seine Schilderung war eine reine Überhöhung der Tatsachen.
    — Jego opis był czystym wyolbrzymieniem faktów.
  2. Wir müssen eine Überhöhung der Gefühle vermeiden.
    — Musimy unikać przesady w wyrażaniu uczuć.
Синонимы
dieÜbertreibung·dieHyperbel
idealizacja, wywyższenie
Die künstlerische oder rhetorische Idealisierung, bei der etwas über die Realität hinaus erhoben wird.
Artystyczna lub retoryczna idealizacja, przy której coś jest wynoszone ponad poziom rzeczywistości.
возвышенное
  1. Die Überhöhung des Helden ist typisch für die Epik.
    — Wywyższanie bohatera jest typowe dla epiki.
  2. In der Lyrik findet man oft eine ästhetische Überhöhung.
    — W poezji często spotyka się estetyczne wywyższenie.
Синонимы
dieIdealisierung·dieVerklärung
podwyższenie, wzrost
In der Mathematik oder Technik: Eine Erhöhung über ein bestimmtes Niveau oder eine Referenzlinie.
W matematyce lub technice: Przekroczenie określonego poziomu lub linii odniesienia.
терминологическое
  1. Die Überhöhung der Kurve wurde im Modell berechnet.
    — Wygięcie krzywej zostało obliczone w modelu.
§Идиомы
§Однокоренные
überhöhen
przesadzać, nadmiernie podkreślać
überhöht
przesadzone, wyolbrzymione, zawyżone
§Связанные слова
dieSteigerung·dieAufwertung·dieVergrößerung

Сообщить об ошибке