Überhöhung — WBuch

§Значения

abartma, abartılı ifade

Die übermäßige Steigerung oder Vergrößerung von Eigenschaften, Gefühlen oder Tatsachen.

Özelliklerin, duyguların veya gerçeklerin aşırı derecede artması veya büyümesi.

нейтральное

Seine Schilderung war eine reine Überhöhung der Tatsachen.

— Anlattıkları tamamen gerçeklerin abartılmasıydı.
Wir müssen eine Überhöhung der Gefühle vermeiden.

— Duyguların aşırıya kaçmasından kaçınmalıyız.

Синонимы

idealizasyon, yüceltme

Die künstlerische oder rhetorische Idealisierung, bei der etwas über die Realität hinaus erhoben wird.

Bir şeyin gerçekliğin ötesine yükseltildiği sanatsal veya retorik idealleştirme.

возвышенное

Die Überhöhung des Helden ist typisch für die Epik.

— Kahramanın yüceltilmesi, epik edebiyatın tipik bir özelliğidir.
In der Lyrik findet man oft eine ästhetische Überhöhung.

— Şiirde sıkça estetik bir yücelme görülür.

Синонимы

yükseltme, artış

In der Mathematik oder Technik: Eine Erhöhung über ein bestimmtes Niveau oder eine Referenzlinie.

Matematikte veya teknikte: Belirli bir seviyenin veya referans çizgisinin üzerine çıkma.

терминологическое

Die Überhöhung der Kurve wurde im Modell berechnet.

— Eğrinin yükselmesi modelde hesaplanmıştır.